A ver e rever #2 - Narcos

novembro 15, 2016 Sofia Ferreira 5 Comments


Olá!!
Eu já vos tinha dito que andava a ver esta série, certo? Pois bem. Eu na altura vi, adorei, mas depois meteu-se faculdade pelo meio, exames, tese, etc, e eu esqueci-me um bocado dela.
Estava eu no avião, no regresso a terras continentais e decidi, para me distrair um bocado, de revisitar esta série. Isto foi na quinta. A série neste momento tem 2 temporadas, cada uma com 20 episódios e eu acabei de vê-los a todos no sábado.

Fonte
Esta série, passada na Columbia, retrata a ascensão (e queda) do mais famoso narcotraficante de todos os tempos, Pablo Escobar, e os esforços policiais e militares na sua captura, com o auxílio da DEA americana. 
Eu, e quem é da minha geração e que via o Canal Panda aprendeu espanhol com o Doraemon e o Ninja Hatori (era capaz de haver outros desenhos animados em espanhol, mas desses eu não me lembro). A série é narrada em inglês pelo agente Murphy, mas 80% dos diálogos são em espanhol. Portanto, para mim a série levou-me às memórias do tempo de  infância em que o espanhol era a minha segunda língua. O engraçado é que me lembrava  da maioria das palavras e conseguia entender a maioria dos diálogos sem as legendas (que estavam em inglês).
Tenho a dizer que cada actor desta série desempenhou incrivelmente bem o seu papel, tal era o realismo de algumas cenas. Depois, a série quase toda filmada na Colômbia, portanto preparem-se para conhecer mais um bocado deste país. Por fim, e vale a pena mencionar que esta série apresenta uma série de músicas tradicionais, muitos giras, e que valem a pena ouvir.
Na minha opinião, têm a melhor música de introdução de todo o sempre.

Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre, yo soy
La espada que guarda el caudal

Tú, el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansio mojar
Que temo ahogar de amor

¿Y cuales deseos me vas a dar?
Dices tu: Mi tesoro, basta con mirarlo
Tuyo será, y tuyo será




E vocês já tinham ouvido falar desta série? Gostaram? Que outras aconselham?

xoxo

5 comentários:

  1. gosto imenso desta serie! acho que está extremamente bem feita :D

    beijinho
    the-not-so-girlygirl.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Ainda não vi. Confesso que é temática que não me atrai em nada. E no meio de tantas outras séries para ver acabou por ficar remetida a ultima opção.

    Beijinho.
    Lilium
    O Meu Dolce Far Niente
    |Facebook| |Instagram| |Twitter|

    ResponderEliminar
  3. Já espreitei esta série e confesso que me parece optima porém ainda nao consegui ver os episódios todos :(
    Beijinhos, www.servicossecretosfemininos.pt

    ResponderEliminar
  4. Vende sim e, volta e meia, está em promoção :D

    Não conhecia mas fiquei curioso :D

    NEW DECOR POST | OMG! Black & White Decor? Why not?
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  5. eu estou louca para ver essa serie, mas como tenho um tanto de series a frente dessa para ver eu acabo por nunca começar

    Com carinho, Renata Prado | Entre Zombies e Unicórnios |

    ResponderEliminar